Week 5
Café & restaurant (commander, demander)
Commander un plat ou une boisson au café/restaurant en utilisant 주세요 et 좀 pour adoucir la demande.
Objectifs de la leçon
- Demander une table au café ou au restaurant.
- Commander une boisson ou un plat avec la forme 주세요.
- Utiliser 좀 pour atténuer une demande et la rendre plus polie.
- Comprendre des phrases simples typiques de la situation café/restaurant.
Dialogue – Commander au café
Interlocuteur : 손님
안녕하세요. 여기 자리 있어요?
annyeonghaseyo. yeogi jari isseoyo?
Bonjour. Vous avez une table ici ?
Interlocuteur : 점원
네, 두 명이에요?
ne, du myeong-ieyo?
Oui, vous êtes deux ?
Interlocuteur : 손님
네, 메뉴 좀 주세요.
ne, menyu jom juseyo.
Oui, le menu s’il vous plaît.
Interlocuteur : 손님
아메리카노 한 잔 주세요.
amerikano han jan juseyo.
Un Americano, s’il vous plaît.
Interlocuteur : 손님
물도 좀 주세요.
muldo jom juseyo.
De l’eau aussi, s’il vous plaît.
Interlocuteur : 점원
네, 잠시만요. 계산은 나중에 얼마예요? 하고 물어보세요.
ne, jamsimanyo. gyesaneun najunge eolma-yeyo? hago mureoboseyo.
Très bien, un instant. Pour payer, demandez simplement « C’est combien ? ».