Week 32
Politesse & nuances sociales
Comprendre et utiliser des honorifiques simples et la forme -습니다 pour adapter son registre.
Objectifs de la leçon
- Découvrir et utiliser quelques verbes honorifiques et humbles simples.
- Commencer à utiliser la forme formelle -습니다 / -습니까 dans des phrases courtes.
- S'entraîner à changer de registre selon l'interlocuteur (ami, professeur, manager).
Dialogue – Première réunion dans une entreprise coréenne
Interlocuteur : 직원
처음 뵙겠습니다.
cheoeum boepgetseumnida
Enchanté de vous rencontrer.
Interlocuteur : 팀장님
잘 부탁드립니다.
jal butakdeurimnida
Je compte sur vous / Merci de bien vouloir m’encadrer.
Interlocuteur : 팀장님
준비는 잘 했습니까?
junbineun jal haetseumnikka
Vous vous êtes bien préparé(e) ?
Interlocuteur : 직원
오늘 발표를 시작하겠습니다.
oneul balpyoreul sijak-hagetseumnida
Je vais commencer la présentation d’aujourd’hui.
Interlocuteur : 직원
와 주셔서 감사합니다.
wa jusyeoseo gamsahamnida
Merci d’être venu(e).