Week 31
Exprimer l'intention et le moment : -(으)려고 하다 / -(으)ㄹ 때
Vie quotidienne : ce qu’on prévoit de faire et ce qu’on fait dans certaines situations.
Objectifs de la leçon
- Renforcer l’expression de l’intention personnelle avec -(으)려고 하다.
- Utiliser -(으)ㄹ 때 pour exprimer ‘quand…’ dans des situations du quotidien.
- Comprendre et utiliser ces structures dans des phrases naturelles.
Dialogue – Un imprévu au moment de partir
Interlocuteur : 로랑
집을 나가려고 했을 때 열쇠를 잃어버렸어요.
jibeul nagaryeogo haesseul ttae yeolsoe-reul ilheobeoryeosseoyo
Quand j’allais sortir de la maison, j’ai perdu mes clés.
Interlocuteur : 민지
출근하려고 할 때 비가 왔어요.
chulgeunharyeogo hal ttae biga wasseoyo
Quand j’allais partir au travail, il s’est mis à pleuvoir.
Interlocuteur : 로랑
불을 켜려고 했어요.
bureul kyeoryeogo haesseoyo
J’allais allumer la lumière.